I went through the dreary house , and darkened the windows . The windows of the chamber where he lay , I darkened last . I lifted up the leaden hand , and held it to my heart ; and all the world seemed death and silence , broken only by his mother ’ s moaning .
Я прошел через унылый дом и затемнил окна. Окна палаты, где он лежал, я затемнил в последнюю очередь. Я поднял свинцовую руку и прижал ее к сердцу; и весь мир казался смертью и тишиной, нарушаемой только стонами его матери.