All this time , the figure was unchanged , and looked unchangeable . Motionless , rigid , staring ; moaning in the same dumb way from time to time , with the same helpless motion of the head ; but giving no other sign of life . Miss Dartle suddenly kneeled down before it , and began to loosen the dress .
Все это время фигура не менялась и выглядела неизменной. Неподвижный, неподвижный, пристально глядящий; время от времени так же тупо стонать, с тем же беспомощным движением головы; но не подавая никаких других признаков жизни. Мисс Дартл внезапно опустилась перед ним на колени и начала расстегивать платье.
