Чарльз Диккенс

She clenched her hand , and trembled through her spare , worn figure , as if her passion were killing her by inches .

Она сжала руку и задрожала своей худощавой, измученной фигурой, как будто страсть убивала ее на несколько дюймов.