‘ When I was last here , ’ I faltered , ‘ Miss Dartle told me he was sailing here and there . The night before last was a dreadful one at sea . If he were at sea that night , and near a dangerous coast , as it is said he was ; and if the vessel that was seen should really be the ship which — — ’
— Когда я был здесь в последний раз, — запнулся я, — мисс Дартл сказала мне, что он плавал туда и сюда. Позапрошлой ночью на море выдалась ужасная. Если бы он был в ту ночь в море и недалеко от опасного берега, как говорят, он был; и если увиденное судно действительно должно быть кораблем, который...