She was in his room ; not in her own . I felt , of course , that she had taken to occupy it , in remembrance of him ; and that the many tokens of his old sports and accomplishments , by which she was surrounded , remained there , just as he had left them , for the same reason .
Она была в его комнате; не в своей. Я, конечно, чувствовал, что она заняла его в память о нем; и что многие знаки его прежних занятий спортом и достижений, которыми она была окружена, остались там, так же, как он их оставил, по той же причине.