I had not , at first , the courage to ring at the gate ; and when I did ring , my errand seemed to me to be expressed in the very sound of the bell . The little parlour - maid came out , with the key in her hand ; and looking earnestly at me as she unlocked the gate , said :
Поначалу у меня не хватило смелости позвонить в ворота; и когда я позвонил, мне показалось, что мое поручение выразилось в самом звуке звонка. Вышла маленькая горничная с ключом в руке; и, серьезно глядя на меня, отпирая ворота, сказала: