The house , when I came up to it , looked just the same . Not a blind was raised ; no sign of life was in the dull paved court , with its covered way leading to the disused door . The wind had quite gone down , and nothing moved .
Дом, когда я подошел к нему, выглядел точно так же. Ни одна штора не была поднята; В унылом мощеном дворе с крытым проходом, ведущим к заброшенной двери, не было никаких признаков жизни. Ветер совсем утих, и ничего не двигалось.