Upon a mellow autumn day , about noon , when the ground was perfumed by fallen leaves , and many more , in beautiful tints of yellow , red , and brown , yet hung upon the trees , through which the sun was shining , I arrived at Highgate . I walked the last mile , thinking as I went along of what I had to do ; and left the carriage that had followed me all through the night , awaiting orders to advance .
В теплый осенний день, около полудня, когда земля благоухала опавшими листьями и многими другими прекрасными оттенками желтого, красного и коричневого, которые все же висели на деревьях, сквозь которые светило солнце, я прибыл в Хайгейт. . Я прошел последнюю милю, думая на ходу о том, что мне нужно сделать; и вышел из кареты, следовавшей за мной всю ночь, ожидая приказа выдвигаться.