I chose the night for the journey , that there might be less curiosity when I left the town . But , although it was nearly midnight when I came out of the yard in a chaise , followed by what I had in charge , there were many people waiting .
Я выбрал ночь для путешествия, чтобы, покидая город, было меньше любопытства. Но, хотя была уже почти полночь, когда я вышел со двора в бричке в сопровождении моего начальника, там ждало много людей.