But he led me to the shore . And on that part of it where she and I had looked for shells , two children — on that part of it where some lighter fragments of the old boat , blown down last night , had been scattered by the wind — among the ruins of the home he had wronged — I saw him lying with his head upon his arm , as I had often seen him lie at school .
Но он вывел меня на берег. А на той части, где мы с ней искали снаряды, двое детей — на той части, где несколько более легких обломков старой лодки, снесенной прошлой ночью, были разбросаны ветром — среди развалин дома он поступил неправильно — я видел, как он лежал, положив голову на руку, как я часто видел его лежащим в школе.