He was carried to the nearest house ; and , no one preventing me now , I remained near him , busy , while every means of restoration were tried ; but he had been beaten to death by the great wave , and his generous heart was stilled for ever .
Его отнесли в ближайший дом; и, уже никто не мешал мне, я оставался возле него, занятый, пока были испробованы все средства восстановления; но он был забит до смерти огромной волной, и его щедрое сердце навсегда успокоилось.
