There was a bell on board ; and as the ship rolled and dashed , like a desperate creature driven mad , now showing us the whole sweep of her deck , as she turned on her beam - ends towards the shore , now nothing but her keel , as she sprung wildly over and turned towards the sea , the bell rang ; and its sound , the knell of those unhappy men , was borne towards us on the wind . Again we lost her , and again she rose . Two men were gone . The agony on the shore increased . Men groaned , and clasped their hands ; women shrieked , and turned away their faces . Some ran wildly up and down along the beach , crying for help where no help could be . I found myself one of these , frantically imploring a knot of sailors whom I knew , not to let those two lost creatures perish before our eyes .
На борту был колокол; и когда корабль катился и мчался, как отчаянное существо, сошедшее с ума, то показывая нам всю ширину своей палубы, когда он разворачивался на концах бимса к берегу, теперь ничего, кроме киля, когда он дико переворачивался и переворачивался по направлению к морю раздался звонок; и его звук, похоронный звон по несчастным людям, донесся ветром до нас. Мы снова потеряли ее, и она снова воскресла. Двое мужчин исчезли. Агония на берегу усилилась. Мужчины застонали и всплеснули руками; женщины вскрикнули и отвернули лица. Некоторые дико носились взад и вперед по пляжу, взывая о помощи там, где помощи быть не могло. Я оказался одним из них, отчаянно умоляющим группу знакомых мне моряков не дать этим двум заблудшим существам погибнуть на наших глазах.