The thunder of the cannon was so loud and incessant , that I could not hear something I much desired to hear , until I made a great exertion and awoke . It was broad day — eight or nine o ’ clock ; the storm raging , in lieu of the batteries ; and someone knocking and calling at my door .
Гром пушек был настолько громким и непрерывным, что я не мог услышать того, что мне очень хотелось услышать, пока не приложил большое усилие и не проснулся. Был ясный день — восемь или девять часов; вместо батарей бушует гроза; и кто-то стучит и звонит в мою дверь.