In this state , the waiter ’ s dismal intelligence about the ships immediately connected itself , without any effort of my volition , with my uneasiness about Ham . I was persuaded that I had an apprehension of his returning from Lowestoft by sea , and being lost .
В этом состоянии мрачные сведения официанта о кораблях тотчас же, без всякого усилия моего воления, соединились с моим беспокойством по поводу Хэма. Я был убежден, что опасаюсь, что он вернется из Лоустофта морем и потеряется.
