‘ I propose , ’ said Mr . Micawber , ‘ Bills — a convenience to the mercantile world , for which , I believe , we are originally indebted to the Jews , who appear to me to have had a devilish deal too much to do with them ever since — because they are negotiable . But if a Bond , or any other description of security , would be preferred , I should be happy to execute any such instrument . As between man and man .
«Я предлагаю, — сказал г-н Микобер, — векселя — удобство для торгового мира, которым, как я полагаю, мы изначально обязаны евреям, которые, как мне кажется, имели с ними слишком много дьявольских отношений». с тех пор — потому что они подлежат обсуждению. Но если предпочтение будет отдано залогу или любому другому виду обеспечения, я буду рад оформить любой такой документ. Как между человеком и человеком.