Dora lies smiling on us , and is beautiful , and utters no hasty or complaining word . She says that we are very good to her ; that her dear old careful boy is tiring himself out , she knows ; that my aunt has no sleep , yet is always wakeful , active , and kind . Sometimes , the little bird - like ladies come to see her ; and then we talk about our wedding - day , and all that happy time .
Дора лежит, улыбаясь нам, она прекрасна и не произносит ни торопливых, ни жалобных слов. Она говорит, что мы к ней очень добры; она знает, что ее дорогой старый заботливый мальчик утомляется; что моя тетя не спит, но всегда бодрствует, активна и добра. Иногда к ней приходят маленькие птичьи дамы; а потом мы говорим о дне нашей свадьбы и обо всем этом счастливом времени.