‘ Could be ? Can be and shall be , on your own terms , ’ returned my aunt , ‘ if you say the word . Think of this now , both of you . Here are some people David knows , going out to Australia shortly . If you decide to go , why shouldn ’ t you go in the same ship ? You may help each other . Think of this now , Mr . and Mrs . Micawber . Take your time , and weigh it well . ’
'Может быть? Может быть и будет на ваших условиях, — ответила тетушка, — если вы скажете это слово. Подумайте об этом сейчас, вы оба. Вот некоторые люди, которых знает Дэвид и которые вскоре собираются в Австралию. Если ты решишь поехать, почему бы тебе не поехать на том же корабле? Вы можете помочь друг другу. Подумайте об этом сейчас, мистер и миссис Микобер. Не торопитесь и хорошенько взвесьте все.