‘ Capital ? ’ cried my aunt . ‘ But you are doing us a great service — have done us a great service , I may say , for surely much will come out of the fire — and what could we do for you , that would be half so good as to find the capital ? ’
'Капитал? - воскликнула моя тетя. — Но вы оказываете нам великую услугу — я могу сказать, что вы оказали нам великую услугу, потому что из огня наверняка выйдет многое — и что мы могли бы сделать для вас, это было бы хотя бы наполовину так хорошо, как найти столицу ?'
