‘ Good ! ’ said Traddles , when this was brought . ‘ Now , Mr . Heep , you can retire to think : particularly observing , if you please , that I declare to you , on the part of all present , that there is only one thing to be done ; that it is what I have explained ; and that it must be done without delay . ’
'Хороший! - сказал Трэдлс, когда это принесли. — Теперь, мистер Хип, вы можете удалиться и подумать: особенно заметив, пожалуйста, что я заявляю вам от имени всех присутствующих, что остается сделать только одно; именно это я и объяснил; и что это должно быть сделано без промедления».