During the last few minutes , Mrs . Heep had been clamouring to her son to be ‘ umble ’ ; and had been going down on her knees to all of us in succession , and making the wildest promises . Her son sat her down in his chair ; and , standing sulkily by her , holding her arm with his hand , but not rudely , said to me , with a ferocious look :
В течение последних нескольких минут миссис Хип требовала от сына быть «скромным»; и стояла на коленях перед всеми нами подряд и давала самые дикие обещания. Сын усадил ее в свое кресло; и, стоя подле нее, угрюмо держа ее за руку, но не грубо, сказал мне со свирепым видом: