‘ “ I have now concluded . It merely remains for me to substantiate these accusations ; and then , with my ill - starred family , to disappear from the landscape on which we appear to be an encumbrance . That is soon done . It may be reasonably inferred that our baby will first expire of inanition , as being the frailest member of our circle ; and that our twins will follow next in order . So be it ! For myself , my Canterbury Pilgrimage has done much ; imprisonment on civil process , and want , will soon do more .
«Теперь я пришел к выводу. Мне остается только обосновать эти обвинения; а затем вместе со своей злосчастной семьей исчезнуть из ландшафта, на котором мы кажемся обузой. Вскоре это будет сделано. Можно разумно предположить, что наш ребенок сначала умрет от истощения, как самый слабый член нашего круга; и что наши близнецы последуют следующими по порядку. Быть по сему! Лично для меня мое Кентерберийское паломничество принесло много пользы; тюремное заключение по гражданскому процессу и желание скоро сделают больше.