Micawber , on our taking possession of our present abode , in the locker or bin devoted to the reception of the ashes calcined on our domestic hearth ) , that the weaknesses , the faults , the very virtues , the parental affections , and the sense of honour , of the unhappy Mr . W . have been for years acted on by , and warped to the base purposes of - HEEP . That Mr . W . has been for years deluded and plundered , in every conceivable manner , to the pecuniary aggrandisement of the avaricious , false , and grasping — HEEP . That the engrossing object of - HEEP — was , next to gain , to subdue Mr . and Miss W . ( of his ulterior views in reference to the latter I say nothing ) entirely to himself . That his last act , completed but a few months since , was to induce Mr . W . to execute a relinquishment of his share in the partnership , and even a bill of sale on the very furniture of his house , in consideration of a certain annuity , to be well and truly paid by — HEEP — on the four common quarter - days in each and every year . That these meshes ; beginning with alarming and falsified accounts of the estate of which Mr . W . is the receiver , at a period when Mr . W . had launched into imprudent and ill - judged speculations , and may not have had the money , for which he was morally and legally responsible , in hand ; going on with pretended borrowings of money at enormous interest , really coming from — HEEP - and by — HEEP — fraudulently obtained or withheld from Mr . W .
Микобера, когда мы вступаем во владение нашим нынешним жилищем, в шкафчике или ящике, предназначенном для приема пепла, прокаленного в нашем домашнем очаге), что слабости, недостатки, сами добродетели, родительская привязанность и чувство чести Несчастного мистера В. годами подвергали воздействию и искажали до низменных целей - HEEP. Что мистера У. в течение многих лет обманывали и грабили всеми мыслимыми способами с целью денежного обогащения скупых, лживых и жадных - HEEP. Что захватывающей целью HEEP было, помимо выгоды, подчинить мистера и мисс В. (о его скрытых взглядах в отношении последней я ничего не говорю) полностью самому себе. Что его последним действием, совершенным всего несколько месяцев назад, было побуждение г-на У. отказаться от своей доли в товариществе и даже от продажи самой мебели в его доме в обмен на определенную ренту. , чтобы компания HEEP получала хорошую и честную оплату за четыре обычных четвертных дня каждого года. Вот эти сетки; начиная с тревожных и фальсифицированных отчетов о состоянии имущества, получателем которого является г-н В., в тот период, когда г-н В. начал неосмотрительные и необдуманные спекуляции и, возможно, не имел денег, за которые он был морально и юридически ответственный, в руках; продолжая мнимые займы денег под огромные проценты, на самом деле полученные от — HEEP — и посредством — HEEP — полученные или удержанные обманным путем от г-на У.