‘ Why , there ’ s Copperfield , mother , ’ he angrily retorted , pointing his lean finger at me , against whom all his animosity was levelled , as the prime mover in the discovery ; and I did not undeceive him ; ‘ there ’ s Copperfield , would have given you a hundred pound to say less than you ’ ve blurted out ! ’
«Да ведь это же Копперфильд, мама», — сердито возразил он, указывая тонким пальцем на меня, на которого была направлена вся его враждебность, как на первопричину открытия; и я не разуверил его; — Вот Копперфильд, дал бы тебе сто фунтов, чтобы сказать меньше, чем ты ляпнул!
