I think I never saw anything more ridiculous — I was sensible of it , even at the time — than Mr . Micawber making broad - sword guards with the ruler , and crying , ‘ Come on ! ’ while Traddles and I pushed him back into a corner , from which , as often as we got him into it , he persisted in emerging again .
Думаю, я никогда не видел ничего более нелепого — я осознавал это даже в то время — чем мистер Микобер, стоящий в стойке с широким мечом вместе с линейкой и кричащий: «Давай!» в то время как мы с Трэдлсом загоняли его обратно в угол, из которого, сколько бы мы его ни загоняли, он упорно вылезал снова.