Seeing that what he said had no effect on me or any of us , he sat on the edge of his table with his hands in his pockets , and one of his splay feet twisted round the other leg , waiting doggedly for what might follow .
Видя, что то, что он сказал, не произвело никакого впечатления ни на меня, ни на кого-либо из нас, он сел на край стола, засунув руки в карманы и обхватив одну из своих растопыренных ног другой ногой, упрямо ожидая, что может последовать дальше.