Traddles only smiled , and shook his head ( with his hair standing upright on the top of it ) , when I looked to him for an explanation ; so I took out my watch , and , as a last resource , counted off the five minutes . My aunt , with her own watch in her hand , did the like . When the time was expired , Traddles gave her his arm ; and we all went out together to the old house , without saying one word on the way .
Трэдлс только улыбнулся и покачал головой (его волосы стояли дыбом), когда я посмотрел на него в поисках объяснений; поэтому я достал часы и в качестве последнего средства отсчитал пять минут. Моя тётя со своими часами в руке сделала то же самое. Когда время истекло, Трэдлс подал ей руку; и мы все вместе вышли к старому дому, не сказав по дороге ни слова.