Dick , had been a mere form from the first ; but my aunt walked up and down the room , Traddles sat upon the sofa affecting to read the paper with his eyes on the ceiling ; and I looked out of the window to give early notice of Mr . Micawber ’ s coming . Nor had I long to watch , for , at the first chime of the half hour , he appeared in the street .
Дик с самого начала был всего лишь формой; но моя тетя ходила взад и вперед по комнате, а Трэдлс сидел на диване, делая вид, что читает газету, устремив глаза в потолок; и я выглянул в окно, чтобы заранее предупредить о приезде мистера Микобера. Мне не пришлось долго ждать, потому что с первыми получасовыми звонками он появился на улице.