I strolled into the country for an hour or so , and then returned by the main street , which in the interval had shaken off its last night ’ s sleep . Among those who were stirring in the shops , I saw my ancient enemy the butcher , now advanced to top - boots and a baby , and in business for himself . He was nursing the baby , and appeared to be a benignant member of society .
Я прогулялся по сельской местности примерно час, а затем вернулся по главной улице, которая за это время стряхнула с себя последний ночной сон. Среди тех, кто шествовал в магазинах, я увидел своего давнего врага-мясника, теперь перешедшего в сапоги и ребенка и занимающегося собственным бизнесом. Он кормил ребенка грудью и казался доброжелательным членом общества.