‘ Yes ! I know I am a silly little thing ! ’ said Dora , slowly looking from one of us to the other , and then putting up her pretty lips to kiss us as she lay upon her couch . ‘ Well , then , you must both go , or I shall not believe you ; and then I shall cry ! ’
'Да! Я знаю, что я глупая маленькая штучка! - сказала Дора, медленно переводя взгляд с одного из нас на другого, а затем подняв свои красивые губы, чтобы поцеловать нас, лежа на диване. — Что ж, тогда вам обоим придется уйти, иначе я вам не поверю; и тогда я заплачу!