‘ I won ’ t speak to you , ’ said Dora , shaking her curls at my aunt . ‘ I ’ ll be disagreeable ! I ’ ll make Jip bark at you all day . I shall be sure that you really are a cross old thing , if you don ’ t go ! ’
— Я не буду с тобой разговаривать, — сказала Дора, тряхнув кудрями перед моей тетей. — Я буду неприятен! Я заставлю Джипа лаять на тебя весь день. Я буду уверен, что ты действительно сердитый старик, если ты не пойдешь!