Чарльз Диккенс

His supreme contempt for his own limbs , as he sat smoking , was one of the pleasantest oddities I have ever encountered .

Его крайнее презрение к своим конечностям, когда он сидел и курил, было одной из самых приятных странностей, с которыми я когда-либо сталкивался.