As to general reading , dear me , what a lot of it I do get through ! That ’ s what I feel so strong , you know ! If it had been my eyes , what should I have done ? If it had been my ears , what should I have done ? Being my limbs , what does it signify ? Why , my limbs only made my breath shorter when I used ‘ em . And now , if I want to go out into the street or down to the sands , I ’ ve only got to call Dick , Joram ’ s youngest ‘ prentice , and away I go in my own carriage , like the Lord Mayor of London . ’
Что же касается обычного чтения, то, боже мой, как много я его читаю! Вот что я чувствую так сильно, понимаешь! Если бы это были мои глаза, что бы я сделал? Если бы это были мои уши, что бы я сделал? Быть моими конечностями, что это значит? Да ведь мои конечности лишь укорачивали мое дыхание, когда я ими пользовался. А теперь, если я захочу выйти на улицу или спуститься к песку, мне достаточно позвать Дика, младшего «подмастерья» Джорама, и я уеду в своей карете, как лорд-мэр Лондона.