I never saw such a good old fellow to make the best of a thing , and find out the enjoyment of it , as Mr . Omer . He was as radiant , as if his chair , his asthma , and the failure of his limbs , were the various branches of a great invention for enhancing the luxury of a pipe .
Я никогда не видел такого доброго старика, который бы извлекал из дела максимум пользы и получал от этого удовольствие, как мистер Омер. Он сиял так, словно его стул, его астма и слабость его конечностей были различными ответвлениями великого изобретения, призванного повысить роскошь трубки.
