‘ Em ’ ly , ’ he continued , ‘ will keep along with me — poor child , she ’ s sore in need of peace and rest ! — until such time as we goes upon our voyage . She ’ ll work at them clothes , as must be made ; and I hope her troubles will begin to seem longer ago than they was , wen she finds herself once more by her rough but loving uncle . ’
— Эмли, — продолжал он, — останется со мной — бедная девочка, ей так нужен покой и покой! — до тех пор, пока мы не отправимся в путешествие. Она поработает над одеждой, какой она должна быть сшита; и я надеюсь, что ее проблемы начнут казаться более давними, чем были, когда она снова окажется рядом со своим грубым, но любящим дядей».