Чарльз Диккенс

He ceased to speak , and his hand upon the table rested there in perfect repose , with a resolution in it that might have conquered lions .

Он замолчал, и его рука спокойно лежала на столе с решимостью, которая могла бы победить львов.