With those words he took her up in his arms ; and , with the veiled face lying on his bosom , and addressed towards his own , carried her , motionless and unconscious , down the stairs .
С этими словами он взял ее на руки; и, уткнувшись лицом в покрывало на грудь и обратившись к себе, понес ее, неподвижную и без сознания, вниз по лестнице.