Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Дэвид Копперфильд / David Copperfield B2

Her mockery was worse than her undisguised rage . Of the two , I would have much preferred to be the object of the latter . But , when she suffered it to break loose , it was only for a moment . She had chained it up again , and however it might tear her within , she subdued it to herself .

Ее насмешки были хуже ее неприкрытой ярости. Из этих двух я бы предпочел быть объектом последнего. Но когда она позволила ему вырваться, это длилось лишь на мгновение. Она снова приковала его цепью, и, как бы это ни разрывало ее изнутри, она подчинила его себе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому