‘ The miserable vanity of these earth - worms ! ’ she said , when she had so far controlled the angry heavings of her breast , that she could trust herself to speak . ‘ YOUR home ! Do you imagine that I bestow a thought on it , or suppose you could do any harm to that low place , which money would not pay for , and handsomely ? YOUR home ! You were a part of the trade of your home , and were bought and sold like any other vendible thing your people dealt in . ’
«Жалкое тщеславие этих дождевых червей! - сказала она, когда ей удалось сдержать гневные вздрагивания груди и она могла позволить себе говорить. 'Твой дом! Неужели вы воображаете, что я об этом думаю, или думаете, что вы могли бы причинить какой-нибудь вред этому низкому месту, за которое не заплатили бы деньги, и притом сторицей? Твой дом! Вы были частью торговли вашего дома, и вас покупали и продавали, как и любой другой товар, которым торговали ваши люди».