There was a rustle , as if the unhappy girl , on whom she heaped these taunts , ran towards the door , and the speaker swiftly interposed herself before it . It was succeeded by a moment ’ s pause .
Послышался шорох, как будто несчастная девушка, на которую она обрушивала эти колкости, побежала к двери, и говорившая быстро встала перед ней. За этим последовала минутная пауза.