The resolute and unrelenting hatred of her tone , its cold stern sharpness , and its mastered rage , presented her before me , as if I had seen her standing in the light .
Решительная и неумолимая ненависть ее тона, холодная суровая резкость и сдерживаемая ярость представили ее мне так, как будто я видел ее стоящей на свету.
