Now much disturbed , and dazzled with conflicting gleams of hope and dread , I looked at her for some explanation . But seeing how strongly she desired to remain quiet , and feeling that it was my own natural inclination too , at such a time , I did not attempt to break the silence . We proceeded without a word being spoken . Sometimes she glanced out of the window , as though she thought we were going slowly , though indeed we were going fast ; but otherwise remained exactly as at first .
Теперь, очень обеспокоенный и ослепленный противоречивыми вспышками надежды и страха, я посмотрел на нее в поисках объяснений. Но видя, как сильно ей хотелось сохранять молчание, и чувствуя, что это и моя естественная склонность, в такое время я не пытался нарушить молчание. Мы продолжили путь, не сказав ни слова. Иногда она поглядывала в окно, как будто думая, что мы идем медленно, хотя на самом деле мы шли быстро; но в остальном остался точно таким же, как и вначале.