‘ It has been my lot , ’ he observed , ‘ to meet , in the diversified panorama of human existence , with an occasional oasis , but never with one so green , so gushing , as the present ! ’
«Мне выпало, — заметил он, — встретить в разнообразной панораме человеческого существования случайный оазис, но никогда не встречался с таким зеленым, таким фонтанирующим потоком, как нынешний!»