Micawber , looking fondly back over his shoulder , ‘ on the road to the tomb , which , but for the impiety of the aspiration , a man would wish never to have passed . Such is the Bench in my chequered career . ’
Микобер, с любовью оглядывающийся через плечо, «на дороге к могиле, которую, если бы не нечестие стремления, человек никогда бы не пожелал пройти мимо». Вот такая скамейка запасных в моей неоднозначной карьере».