He had relinquished his legal suit of black for the purposes of this excursion , and wore the old surtout and tights , but not quite with the old air . He gradually picked up more and more of it as we conversed with him ; but , his very eye - glass seemed to hang less easily , and his shirt - collar , though still of the old formidable dimensions , rather drooped .
Для этой экскурсии он отказался от своего официального черного костюма и носил старый сюртук и колготки, но не совсем в прежнем виде. По мере того, как мы с ним беседовали, он постепенно усваивал все больше и больше; но даже его пенсне, казалось, висело уже не так легко, а воротник рубашки, хотя и сохранявший прежние грозные размеры, несколько свисал.