‘ He must have a piece of flannel in his house this winter , and I shouldn ’ t wonder if he came out quite fresh again , with the flowers in the spring . Bless the little dog ! ’ exclaimed my aunt , ‘ if he had as many lives as a cat , and was on the point of losing ‘ em all , he ’ d bark at me with his last breath , I believe ! ’
— Этой зимой у него дома должен быть кусок фланели, и я не удивлюсь, если он снова выйдет совсем свежим, с цветами весной. Благослови маленькую собачку! - воскликнула моя тетя, - если бы у него было столько же жизней, сколько у кошки, и он был на грани потери их всех, я думаю, он бы лаял на меня на последнем издыхании!