Чарльз Диккенс

‘ My dearest , ’ I remonstrated , ‘ don ’ t talk preposterous nonsense ! Who has made the least allusion to gold watches ? ’

— Дорогая моя, — возразил я, — не говори нелепой чепухи! Кто хотя бы намекнул на золотые часы?