One joyful night , therefore , I noted down the music of the parliamentary bagpipes for the last time , and I have never heard it since ; though I still recognize the old drone in the newspapers , without any substantial variation ( except , perhaps , that there is more of it ) , all the livelong session .
Поэтому в одну радостную ночь я в последний раз записал музыку парламентских волынок и с тех пор никогда ее не слышал; хотя я все еще узнаю в газетах старый гул, без каких-либо существенных изменений (за исключением, может быть, того, что его больше), всю длинную сессию.