He had a glass and bottle in his hand , and was in the act of drinking . I stopped short , among the thick foliage outside , for the moon was up now , though obscured ; and I recognized the man whom I had once supposed to be a delusion of Mr . Dick ’ s , and had once encountered with my aunt in the streets of the city .
В руке у него были стакан и бутылка, и он пил. Я остановился среди густой листвы снаружи, потому что луна уже взошла, хотя и была скрыта; и я узнал человека, которого я когда-то считал бредом мистера Дика и которого однажды встретил с моей тетей на улицах города.
