‘ I could not do what I have promised , for money , ’ she replied . ‘ I could not take it , if I was starving . To give me money would be to take away your trust , to take away the object that you have given me , to take away the only certain thing that saves me from the river . ’
«Я не могла сделать то, что обещала, из-за денег», — ответила она. «Я бы не смог этого вынести, если бы умирал с голоду. Дать мне деньги — значит лишить вас доверия, отобрать предмет, который вы мне дали, отобрать единственную надежную вещь, которая спасает меня от реки».