‘ And when I heard what had happened before that snowy night , from some belonging to our town , ’ cried Martha , ‘ the bitterest thought in all my mind was , that the people would remember she once kept company with me , and would say I had corrupted her ! When , Heaven knows , I would have died to have brought back her good name ! ’
«И когда я услышала от кого-то из нашего города о том, что произошло перед той снежной ночью, — воскликнула Марта, — самой горькой мыслью в моей голове было то, что люди вспомнят, что она когда-то была со мной в компании, и скажут, что я развратил ее! Когда, черт возьми, я бы умер, чтобы вернуть ей доброе имя!